The USCO is the regulatory and administrative authority and will inform the decisions of judges. They provide expert legal opinion that carries substantial weight.
It would be a surprising result for the courts to overturn the USCO. The courts routinely side with the USCO.
What the USCO is saying is a temperature check on how this will play out.
fwiw, I suspect that a "low effort" AI-generated artifact will not be protected by copyright law. I suspect there will be a line somewhere, and it will be very unclear where it is. That said, I think it is important to be clear that this is uncharted territory, and while everything you said is true, the USCO does not establish precedent.
> It would be a surprising result
Yes, but also not the craziest thing the courts have ruled.