Why should we grant any human rights to a machine that's owned by a corporation?
The same reason Ansel Adam's can copyright his works despite not having painted them by hand. The tool used to create something is less important than the creativity of the operator.
Because the ownership should be irrelevant to the ruling. There are people running their own LLMs (as in trained from scratch). And there are corporations doing the same thing. Adding edge cases for what law applies here depending on what is the type/size of the company would be extremely messy and likely not get you the result you want.