I like this hypothesis! It sounds very plausible.
Surely someone on HN has the equipment and curiosity to double-check all this as a Sunday afternoon project?…
It would be entertaining to bring a serious high-speed camera with a macro lens to the Apple Store :)
Older samsung galaxy phones (till ~S21) had HW 960fps mode where it recorded 0.2s on sensor before switching back to normal fps. It is not macro, but maybe it could show the flicker rate of the whole screen or halves out of phase.