Those cases are about going against the president, who has even the majority of the supreme court standing by him, and about a young guy against a company reportedly behind shell trusts, owned by someone with no concern for the law and important political ties.
I don't know if lawsuits were even attempted, but I wouldn't infer that open source licenses are unenforceable from those cases.
Anyhow, what do you mean that Truth didn't disclose the modifications? I saw that they didn't initially, than they complied with a request in 2024; but, yes, I see that it hasn't been updated since. Has someone tried to request the current source code?