Just so you know, an agents.md file is not an acceptable way to prevent something that must never happen.
Especially because it's so easy to ask the LLM to write a proxy that mechanically imposes restrictions, and to test it... (and such things are simple enough to review).
It will happily build its own jail, and (at least assuming you're not using hobbled US commercial models) it will test if the jail can hold it too.
You’re absolutely right, and that’s on me