I'm not a C++ expert, but I don't see anything in the shown snippet that would cause a language server crash, so I imagine the server is crashing on something off screen.
I could understand them showing off crash recovery by using code deliberately written to crash the language server, and so not being something you can "fix".
IME it's nothing about the code. It'll be weird setup issues that aren't traceable. In one IDE I end up having to just have a new workspace and copy the code over and somehow that fixes it. It's truly beyond me. At best I'll see an ENOENT error but that doesn't help me much.