The idea of "unbounded capitalism", leading to incessant growth, while painting reductions as "impoverishment", is a capital error.
Reality doesn't allow for any such thing and wishing for it doesn't make it so.
Consequently, ignoring that reality will see you running into a wall head-on. With wildly devastating consequences: El Niño is just one immediate symptom, look at the AMOC. It collapsing will see about 70% or more of Earth's population wiped out. Along with the corresponding capacity for crop growth.
What you need to do is actually preventing foreseeable calamities, not complaining about people pointing you at them.
rustcleaner didn't say that his or her suggested solution is capitalism, though it might be.
People in communism, or nearly any other socioeconomic system, also want more housing, transport, food, energy, and children.
Reality includes public opinion, which even authoritarian systems have to account for to some extent. So even if the reality is that climate change will be so devastating that it needs to be addressed by any means necessary (I don't know if that is the reality, but let's say for the sake of argument that it is), that necessity has to be sold to people somehow.
And it's difficult to convince people to accept impoverishment if the truly major negative consequences of not acting on climate change are ones that will not happen for decades, as seems to be the case at least in temperate regions. I know very little about AMOC, but it seems the science about AMOC collapse timelines is not settled enough to convince the average person that something must be done immediately.
To get public buy-in in such a situation, it may be more advantageous to figure out how to be able to sell the necessary changes in a way that is not accompanied by impoverishment. That or ignore public buy-in, but then one still has to figure out how to do that. Voters punish economic decline. And I doubt that there is a realistic path to replacing Western democracy with an authoritarian system that has climate change as a top priority, at least in the near future.