Courts are also part of the government and have said otherwise. It is not monolithic, hence the "we view this argument as mistaken..."
Several points in that opinion/report (not a policy document) from the USCO also seem to be contrary to rulings like https://en.wikipedia.org/wiki/Authors_Guild,_Inc._v._Google,....