Well, notwithstanding the fact that this incident happened in Germany...
> And see e.g. "Implied warranty of merchantability" as a refuation of the possibility that you can wave this away with a Terms of Service.
"Implied warranty of merchantability" is a term of art in United States law, and it applies only to tangible goods, not to services.
What exposure I have to German law leads me to suspect that their equivalent concepts are not forgiving on this kind of issue.