I'm guessing some combo of dark humor, and the fact that they don't remember 9/11 so they don't mind joking about it, plus ironically trolling big corporations.
tribute.wmv was made by a millennial in 2002 and trolling big corporations on the internet has been a thing as long big corporations have been on the internet to troll. None of those are even vaguely genz traits.
Older millennials were joking about 9/11 on 9/11