It wouldn’t need to be that loud. Unlike a fire that becomes dangerous in mere minutes, this type of accident takes days to unfold. Most automatic pool systems will have a light or a beeping noise to let the operator of a failure. The email is just a convenience. The hotel staff should have been checking the system directly every morning to see if there were errors before they opened the pool for the day.