logoalt Hacker News

Havoc • today at 12:31 AM • 0 replies • view on HN

Comments seem to be losing a fair bit in translation so rough translation:

* 13 guests complaining about irritation of airways (+2 later)

* 4 taken to hospital, 1 described as medium injury, rest discharged

* Dual failure - dosing system had a defect (dosing too high) and the email of the monitoring failed (M365). Article sounds like it's two distinct systems.

Overall the German text sounds a lot less dramatic than the hn title.