In the case of C++, "modern" conventionally denotes "C++11 or later". Idiomatic code between "legacy" and "modern" dialects of C++ that they almost look like different languages. C++11 was a breaking change to the idioms of older C++.
This is helpful context to the reader. Many C++ programmers are unfamiliar with either idiomatic legacy or modern dialects and would have difficulty following the code.
There are arguably three different idiomatic dialects of C++ now: legacy, C++11, and C++20. We don't really have a common term for distinguishing between C++11 and C++20 even though the idiomatic code looks quite different.
It has been an interesting evolutionary strategy. C++ standards meticulously avoid breaking changes but will happily do a major redesign of how idiomatic code is written.