Interesting, this is very similar to the onboarding of the recently released Fineliner app on the App Store: https://apps.apple.com/us/app/fineliner/id6820516041
In that app, released a couple weeks ago, you are onboarded by drawing parts of the UI itself, then you can make your own hand-drawn font with a very similar UX (the sample text shows your letters in-line with the un-drawn ones)