The classic discovery every startup with a cool domain runs into when they start selling to enterprises