> mass market was the original goalpost
Gee, thanks. Maybe insert some more superfluous facts and observations here, like the atomic number of carbon or maybe the price of tea in China.
"Mass market" is not another way of saying popular. Even if that were the question—whether TinyURL et al were popular before Twitter came along—the answer is a resounding yes.
The claim that "the original mass market use of link shorteners was to minimize the number of characters needed to link from a Tweet" is simply not true.