It is a bit apples-to-oranges to compare camera stops to DisplayHDR.
Camera stops are about relative contrast ratios, whereas DisplayHDR is a luminance-first standard where the 600 and 1000 mandate absolute peak output nits [1].
If HDR were defined purely by contrast ratio, an OLED display peaking at just 100 nits would technically be "infinitely HDR" simply because its black level is zero.