When it comes to friction in corporations it's typically policy based
It starts off easy to get stuff done, then corporate IT starts to lock down (for various reasons), then those on the edge move to new pastures where they can do work (provision a VM on prem? 50 page form passed through 12 departments. Provision the exact same VM in ec2? 3 clicks)
Eventually corporate IT decides that there needs to be governance and the cycle continues.
It's terrible yes. I'm in that situation. For every engineer there's 5 "governance" bureaucrats. I hate it deeply but I can't really move right now because I need to get a mortgage and having a long-time job is a huge plus at my age. And there's never a back from that. Never anyone who goes like "hey all this governance crap makes us really slow to react, stifles ideas and burns all innovation out of us, let's tone it down a bit".
As an example, our "leadership" like most business leaders these days are demanding we do everything with AI constantly. However if we have an idea to automate something there is a 50-step process of approvals, finance, security, privacy, etc teams. Even for stuff where some of these things don't apply because they fall under a flat rate plan. It takes months to wade through all that crap and often at the end we're told it won't fly because some VP of whatever didn't feel comfortable signing off.
And these are often very simple things. Things like a trouble ticket, checking if all the requirements are mentioned and if not to point this out to the user before an actual person has to do this. Low-risk, low-cost. So what do people do? They keep their ideas to themselves and just keep working as they are. Because it's not worth the hassle.
Companies like this tend to just get stagnant because of their policies. Some of them might have been enacted for good reasons but after a while the process becomes a goal in itself. It becomes a monster so big nobody can handle it anymore.
Those things are bound to happen as stakes increase, the other extreme is where people test in production.