I suspect there are incentives for Iran not to be identified as the culprit right now whether they are or not. If it is indeed Iran that would show they have the capability to do this and maybe the administration doesn't want that to get widely circulated. (and if it is a state actor it doesn't have to only be Iran - could be a coordinated effort - NK just did the big Binance heist and Russia can do this kind of stuff too)
NK's heist was against Binance, not Coinbase.
The main incentive for any nation state to avoid attribution to direct and material harm to many Americans is that they risk awakening American bloodlust. Americans are unhappy about the current Iran situation and wish it didn't start and that it would end already, but sufficient Iranian escalation would turn that around real quick and suddenly there are boots on the ground among other things.