The document you linked is for Elastic Container Service which is not Kubernetes based. It looks like gMSA is supported for Elastic Kubernetes Service (EKS) if you're using AD as an iDP but I don't think that's the same as AWS recommending it exactly. Most EKS workloads will use IAM Roles for Service Accounts, or EKS Pod Identity. I'd also wager >99% of EKS workloads aren't Windows based so I don't think this is a very widely used technology in that context.
https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/best-practices/window...