So make your own with an old monitor panel for a few hundred bucks?
And yeah: there is zero commercial demand for a product like this, it's about as niche as it gets while still existing. No normal person needs an e-ink display this big (because something this size is pretty much useless for anything but a digital poster, which regular TV/monitors can already do better, for cheaper), and the sizes folks do need (e.g. e-readers and passive displays) already have plenty on offer.
But, there are always individuals who want something like this. Not enough to make it a runaway commercial success, but enough to make it a boutique successful-enough-to-stick-around-for-a-while at least.