Given that this discussion is all past-tense, I assume they're talking about how the product was 25 years ago, when machine translation barely existed.
While the Microsoft of that era got a lot of things wrong, they did get some things right.