logoalt Hacker News

throwaway7356 • yesterday at 9:03 PM • 0 replies • view on HN

Have you ever read Microsoft documentation in a language other than English?

Microsoft's alphabetical indices are even sorted after the original English name instead the translated version. To find a word in the list, you need to search for the English word.

As a random example: https://learn.microsoft.com/fr-fr/windows/win32/adschema/a-u... is "Contrôle de compte d’utilisateur" in the list on the left and sorted between "UPN-Suffixes" and "User-Cert" because "Co" sorts between "UP" and "Us" for Microsoft engineers.

Very helpful to find anything!