They do this when there's a new version of a book and they no longer hold the license to the previous version. This happened with the original RC Bray narrated The Martian:
https://www.reddit.com/r/audible/comments/1nj2joa/the_martia...
https://www.reddit.com/r/audible/comments/vrd4a7/omfg_they_t...
It's so annoying.
That is scandalous. I just checked and indeed, I no longer own The Martian. I wish other audiobook marketplaces were more affordable, but it seems they are usually ~double the price.