Then the site can close the account and not send spam to that email any more? The operators of BugMeNot never signed any agreement with those sites.
I'm not a lawyer, but I believe in America at least we still have freedom of speech to encourage people to violate the ToS of websites.
You don't have to sign an agreement to be found in violation of contract law. Knowingly advising others to break contract law is still a liability.