You're missing the point.
This site instructs people to violate the TOS of specific websites. That could land them in a lawsuit.
And the CFAA could definitely be interpreted to make this a criminal matter. I don't think that has legs, but it is a law on the books that this might violate.