The biggest surprise here is that they're using Windows for critical network infrastructure. I'm surprised a Windows process has any role here outside the Exchange servers themselves.
engineering unwise. but might be wise purely from biz POV: dogfooding.
Someone has to do the testing, and Microsoft tests in production.
In 2014 Microsoft cancelled the dedicated SDET (Software Development Engineer in Test) role, triggering significant layoffs.
Just be grateful they no longer put the configuration in SharePoint. (In an Excel document).
Not a surprise. It's Microsoft, Windows is their bread & butter for a long time. And Windows Kernel team is actually full of amazing engineers, reputable computer scientists. Disclaimer, my former boss worked at Windows Kernel team, she's the most talented engineers I have ever worked with, she then went on lead core platform engineer at Shopify many years later.
Before Linux took over the server market in 2000, Windows server was the dominant player in mid-market (enterprise market has IBM mainframes too). But you would have be old enough to remember that decades ago.