The issue, in a nutshell:
- US copyright law allows an author to terminate a copyright after 35 years...unless it was a "work made for hire" because then legally the "author" is the company that hired you, and this allowance is only granted to individual authors (meaning, actual humans, not solo authors).
- Mann wrote the script for his own "loan-out company" which is an arrangement common in entertainment (film and music both). The talent works for the loan-out company, and the loan-out company is who signs the contracts with movie producers, etc. This means that legally, script was a "work for hire" and the loan-out company is the author, so the 35-year termination allowance doesn't apply. Courts have ruled consistently on this point.
- In order to win, Mann needs to prove that he wrote Heat before he formed his loan-out company, or else that he wrote it on spec and granted the rights to his own loan-out company. The problem is that he has no documentation of either, and moreover the WB screenplay purchase paperwork for Heat includes representations signed by Mann that the work was written as a work for hire.
- Mann is now claiming that he actually wrote Heat before he formed the loan-out company, and granted the rights to it after he finished it. The catch: there was no written grant, just allegedly an oral grant from himself...to himself...
In the past, Mann would have no chance of winning this case. But Trump appointed several hundred MAGA judges to the federal bench who don't understand basic legal concepts so well and so it's a tossup as to how this case will actually turn out.