There are some good arguments against agri-voltaics, that have more to do with the structure of capital, and how they could "force the hands" of farmers
eg https://www.countryside-alliance.org/resources/politics/alli... or https://www.cpre.org.uk/stories/solar-farm-risks-our-livelih...
I'm not sure you understand the term agri-voltaics. Your first link talks about solar substituting for agricultural activity, whereas agri-voltaics is about doing both together. The second link is just a poor article, its so badly written I can't understand its point.
Also, your articles are from the UK, a pretty poor place for solar. The farmers must be in dire straits if they feel they have a better chance with solar than what they already know how to do and have the equipment for.
> https://www.countryside-alliance.org/resources/politics/alli...
Their opening point was concern about solar power displacing agricultural use for land, while comments here talk about using it to provide shade to cattle. Doesn't seem like a particularly good argument.