Even before AI, was DKIM and DMARC hard to setup? It's been a streamlined process for at least four years now (as long as I've had to professionally enter records in a registrar), and even longer before that in my homelab setups.
HELO hostname / banner is a little tricker
I expect someone attempting to make money by sending mass emails does not have the ability to create DNS records or figure it out alone
It is pretty straightforward. If you can learn regex or cron expressions, you can learn their meaning and format.
It's gotten even easier with newer tooling. Stalwart will manage most of it for you if you want for example.
No AI required.