Long term plastic products are probably OK. It's the packaging where it's pain in the ass.
Where I live in New Zealand soft plastic is not being accepted in recycling bins (plastic bags haven't been available in shops for years now), but our local recycling center does. So now instead of dumping it into rubbish I now have a separate bin for it. It has reduced our rubbish output by like 2 or 3x. Once we off disposable nappies and if centralized composting is implemented (for stuff like bones) - I don't see us producing much rubbish at all. I know of people who are the same, perhaps producing a bag every few months. It's not that hard. Sounds crunchy af, but we didn't have to bend our life around it.
In the end, how much of that separated recycling ends up in the trash anyway?