You are correct about being completely superficial in your 'analysis'. Jolt is not a clone of Jank in any way shape or form, it makes completely different design decisions, and it has different goals.
The language exists because I wanted to be able to use Clojure on a proper Lisp runtime, and to have access to the native ecosystem so that I could build native apps for my own use. Jank has never been a consideration for me here one way or the other.
I'd also point that I'm in no need of some additional clout having been publishing Clojure open source projects for over a decade now.