No, your ISP’s IPs are not “really your addresses”, and precisely no one claimed they were. This is a workaround so that someone can send emails out. Most people don’t have their own PI IP space, especially these days.