In other countries outside the USA, calling something a “sale” has actual legal teeth if it’s not one. That’s the actual problem here, that companies are allowed to advertise “sales” instead of sales.
Just like most consumer protection laws in the States, the answer is obvious and trivially legally enforceable, yet never implemented, because it’s a consumer protection law and not a corporate protection law. Simply define a sale as a minimum percentage lower than the average price of the item over a period of time, then enforce it. This is what adult countries who care about their populace do, and it works just fine.