I've seen this story many times, and most of them, these inefficiencies are kind of made up by the team not wanting to move. Generally, the UI team has good excuses related to Not-Built-Here, and the article provides precisely one such. Not saying Backend does not also have good excuses but
> They just need a simple model-view-controller architecture like PHP provides. Having pointers to memory addresses and managing concurrency via goroutines rather than just writing linear PHP that Apache runs in parallel is really much more than they bargained for
Is the kind that I've seen be the team's fault, with at least two instances of a guy going in and fixing the problem according to the new spec within three work days.