I think you have gone in to this with the exact mindset that I have had with the current Arc alternatives. My absolute *perfect* browser would be Safari with proper sidebar tabs and same-window profiles, and Air Control. Basically nothing else is needed.
This feels so close to that, well done!
That's pretty much exactly what I was going for! Air Traffic Control style routing just landed for the next beta! Its coming out to stabe soon. You can send a site to a space, and the space can have its own profile, with cookies seperate if u want that.