Although I never saw Quake on a 3dfx card, it has a recognizable "style." I like that style in modern user-made maps, some of which are entire games with multiple levels.
I always thought the style was an artistic choice rather than a technical limitation.
Now I understand that a lot of old graphics "styles" were restricted by the existing hardware.