Color science and grading, from my experience, refers to all of the choices after footage is already color corrected. Bringing footage back to a standard baseline is color correction, the author doesn't seem to bring up any concerns with grading. This post adds to the existing confusion most people have with the definitions of rec709 and 10bit and log.
Log shooting and log video playback are two separate concerns as well. The author is saying that log video shooting is worse because it leads to a worse final delivery, but this has been a solved problem for a while where cameras support a LUT (look up table mapping colors from log to 709) during monitoring. The workflow is a lot easier if you shoot in rec709 at 8 bit and don't plan to color grade, but you should understand the actual compromises you are making. This article does a poor job explaining them. This is simplified, but the compromises are like shooting a jpeg vs raw photo.
Rec709 and Rec2020 are standards that define the colorspace. 8 bits are implied by rec709 because that was considered "enough" to represent all of the colors defined by the standard. Rec2020 requires more because it's a larger color space, and 8 bits leads to banding. It's sort of similar to CDs audio being 16bit and DVDs or studio audio generally being 24 bit. It's not identical because colorspace transformations are not single dimensional.
The reason we use log is to allow more intense bright and dark details in a scene, the log curve allows storing this information in a way we can recover. HDR implies a larger dynamic range, but rec709 and rec2020 don't inherently have a limitation regarding what the maximum brightness is. This tranform being non linear requires more than 8 bits to have “clean“ detail recovery (which is why rec709 is SDR and not HDR).
Chroma subsampling is a completely independent thing from bit depth. Codec (h264/265) bitrate recording is also independent from color bit depth and log.
My explanations were a bit simplified and the field is filled with overloaded terms. Understanding color science feels very rewarding, but a very deep rabbit hole. This video on "The Matrix and How Bad Remasters Happen" is a very interesting watch showing just how much art goes into the field of color science https://youtu.be/KEdgmNZnLs4