I think that, when used well, the ability to communicate was more about giving kids extra freedom than about increasing safety. I was not born before the wide availability of landline phones, so I don’t have a direct comparison. But it was pretty great to be able to easily call home and say something like “hey, is it okay if I go out with some friends and come back later than usual?” or “there’s an activity I’d like to do that will make me miss the bus - can you pick me up?”.
In the pay phone era, the use of phones at school was asymmetrical: kids could call parents, but parents mostly could not call kids.
Before the phone era, you wouldn't have to make those calls, because your parents didn't care what you were up to. You could even stay over with friends for a few days without telling your parents and it wouldn't have mattered a whole lot.
Then, of course, the media was full of scary murderers during the late 1960s and 1970s and things changed. Laws also changed to get parents on the hook.
As a young kid we had to ask the office to make a call. When we were older we had a student (landline) phone for outgoing calls that we didn’t have to ask to use.
Parents called the office and left messages directly or had the kids call back.
I grew up in the early 90s, pagers were common among doctors and drug dealers, but cell phones were largely a novelty (and those that did exists were the size of shoe boxes, so usually mounted in a car's center console).
If mom or dad needed to contact me, they called the office. If it was urgent, the office dispatched somebody to come get me out of class. This happened to me approximately never, but on odd occasion it did happen to somebody.
And as noted, if I needed to contact mom or dad, I used the pay phone. If it was just "come and get me from sport practice", I didn't even feed in a quarter, I just called collect and they didn't bother accepting.
Parents are a bit insane today. Growing up (pre-teens through teens), I could disappear for the better part of a day and it was no big deal. I'd ride my bike into the city (20 miles each way). I'd go skiing with friends and be gone until well after dark.
Similarly, when my son was a similar age, he's skateboard all around town. He had a cell phone for part of that period, but we pretty much never texted him and he was even less likely to text us. Kids need to stretch their wings.