There's even a name for this fallacy: it's called the frequency illusion [0]
> The frequency illusion, also known as the Baader–Meinhof phenomenon, is a cognitive bias in which a person notices a specific concept, word, or product more frequently after recently becoming aware of it.
Or at least it is very similar.
Also drone/UFO "Flaps". If ATC tells pilots that a drone has been seen near an airport, every scrap of paper, every possible light in the sky becomes a quadcopter. Flaps have actually shut down major airports, even though nothing is ever photographed let alone found.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gatwick_Airport_drone_incident
>> Flap, originally a military term to describe a "period of panic or chaos", is used by ufologists to describe surges of sightings in one geographical area. Longer surges spanning multiple countries may be called waves. https://en.wikipedia.org/wiki/UFO_flap