Yep that is the expectation one could have but it is not the experience I (and many others) had.
The explanation I have is that it is so close to pseudocode that it only needs to know just a tiny bit about Nim peculiarities (not too many) to do a good job (plus static types and compiler help a lot).
Especially if you add skills developed by the community: `npx skills add https://github.com/planetis-m/skills/`
Planetis also provides commercial skills experimentally verified to work with Claude/Codex/etc models for a small monthly fee!