> And yes, video codecs have historically badly mangled darker parts of the image.
Nobody said they didn't. We're talking about the why not the what. Video codecs badly mangle darks, sure, but not because they are in linear like 3dfx in this historical information nugget.