Certain neighborhoods have drastically higher rates of crime. That doesn't make it okay to treat everyone from there as a criminal.
(Or in this case, disenfranchise them of access to government services.)
Whether it's OK is mostly unrelated to whether it's the reason it's done.
I uh have some news for you.
Shipping address is absolutely used as a fraud signal.
Well it's a good thing we're not talking about that then.
You’re making several logic errors.
“Treat everyone from there as a criminal”. You’re not being treated as a criminal you just can’t use a VoIP number.
And for your example, if the neighborhood was known for car thefts, and a major theft happened, it would make sense to assume your suspect is from that neighborhood.
Unlike a private business, who can decide not to do business in the high crime district, the federal government needs to serve every single citizen.