> say the yellow pages accept explicit ads for heroin dealers
You say that like DNS advertises piracy. Please explain how the domain name system is in any way comparable to a user-searchable database for services, and not simply a postal code database linking alphanumeric codes to physical locations?
I'm not saying that, rather this is France's legal argument. And no one disputes that the DNS translates crime.com to a specific server ip, so makes it easier to find. I'm wondering exactly where the responsibility ends as quad9/cloud are say they shouldn't take any action even if they are told 'please don't translate crime.com'. I see their point but I also see the French authorities point that they do place a minor role.