The slippery slope argument gets used with copyright law all the time as it relates to political speech and censorship but that isn’t really how it works.
Quad9 was in a civil case against a private litigant. It’s not even criminal court. It’s another private organization that is bringing a grievance to them and a mediator (the court) ruled against Quad9.
It just isn’t the same as censorship.
I'll add, the facts in this case means my original comment was even more draconian than reality.
It isn't even the government who is coming down with a centralized banhammer telling Quad9 not to serve these DNS records.
It's actually a private company who came to civil court with claims that a different private company (Quad9) was harming them.
In this case, the government's only role is as a mediator and judge of the law for a dispute between two parties.