Indeed focus should be on hosts, but 1. French law has no impact if the servers are outside France and 2. The site owners can rotate the domain to a different server, and the DNS will happily inform everyone, so it seems the DNS plays a role