I don't think it is a technical detail. It is the entire point. Calculators perform purely "mechanical work". Answering an arithmetic question isn't thinking it is performing a calculation. Either manually or by using a machine that applies a series of known steps to arrive at a result that is _fully_ specified by mathematics. At no point is there an opportunity to hallucinate a result, for instance.
Deterministic or not, my original point is that thinking is outsourced by a human when using a calculator. And the pondering whether that's good or bad, and how much of it is okay.
What's your take on that? I suppose you don't mind calculators. What do you think about looking up information in books / library vs an old school internet search? Did or didn't the internet already made us lazy and complacent?