Much as the nutrition facts labelling on some energy drinks lists a standard "serving" as half the can (250ml), when in reality we know that most people will be drinking the whole thing.