I actually quite dislike that framing, because it assumes we have some kind of superpowers to do the balancing correctly. Worse, it assumes that we can predict the future, since once you ban something you also inhibit all of its legitimate future uses and are then forevermore trying to do the numbers when the most important data is missing.
There are scores of technologies now in everyday use whose early adopters were ne'er-do-wells. More to the point, when times are good the technologies that allow the public to resist an oppressive government will find among their primary users the least savory people imaginable, but if you correspondingly stamp them out then you're in for a world of pain the next time the wheel turns.
A thing should be prohibited only if not prohibiting it would be unambiguously and irreversibly catastrophic. You shouldn't be looking at grey areas, it should be only the cases that are so obvious that you can't credibly be prohibiting something in error.