I think the original jumbogram work occurred back when alot of people were still convinced end-to-end IP alone wasn't suitable for many uses. This was the era when, e.g., people were still pitching ATM or exploring bespoke solutions for linking research centers. So basically jumbograms were presumed to be delivered atop another long-haul, multi-link protocol that would provide reliability. Jumbograms were a way to improve the throughput and latency between IP peers with minimal work, placing most of the complexity in the network transit layers. What we ended up with was the reverse, everything IP and below largely ossified, some minor evolution at the TCP layer, but most progress happening above TCP/UDP, and alot of work invested in local hardware link layers that remains opaque to IP or even the ethernet software stack, effectively placing a ceiling on dividends.